Search e4thai.com

Loading

Thursday, November 4, 2010

27

พูดภาษาอังกฤษง่าย ๆ 27,000 ประโยค
Natural-sounding Spoken English Sentences
เว็บ:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/170/page:1
ดาวน์โหลด:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/download/170
* * * * * * * * *
ดับเบิ้ลคลิกคำศัพท์เพื่อดูคำแปลภาษาไทย
และคลิกฟังเสียงอ่านคำศัพท์


1. As far as I know, he isn't lazy.
2. What is this fish called in English?
3. That's my cat.
4. Let's take a short break.
5. That is my dictionary.
6. Where is the toothpaste?
7. Everybody loves her.
8. Her eyes are blue.
9. She has blue eyes.
10. I go to school.
11. I study Korean.
12. My friend studies Korean.
13. You don't need to prepare a formal speech.
14. There's no need for you to prepare a formal speech.
15. I can't play tennis very well.
16. I'm not so good at tennis.
17. I played with the baby on my knee.
18. I don't have the address now.
19. I don't have an ear for music.
20. I don't understand music.
21. I was wrong.
22. Come over and help out.
23. There's a telephone in my room.
24. I don't have the time or the money.
25. I don't know where he lives.
26. I don't know where she lives.
27. Be careful not to catch a cold.
28. I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
29. I often catch colds.
30. I always catch colds in the winter.
31. I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
32. Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
33. I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
34. He catches colds very easily.
35. He catches colds easily.
36. She catches colds easily.
37.
38. Take a sweater with you so you don't catch a cold.
39.
40.
41. May I eat this cake?
42. Look behind you!
43. Bad news travels quickly.
44. I will shoot him.
45. I play tennis every day.
46. ุจ‡ ุณู‰ู„•ุฑู†ู‰ฺญู…‡ุŸ
47. You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
48. There are a lot of deer in Nara.
49. He has little patience.
50. I don't really know.
51. Nobody can understand him.
52. It's his, isn't it?
53. "Do you speak German?" "No, I don't."
54. Reading makes me happy.
55. Will it rain tomorrow?
56. Thanks for the info.
57. His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
58. His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
59. As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
60. As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
61. "It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.
62. To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
63. He killed that man.
64. He did what I told him to do.
65. He lost his eyesight.
66. He lost his eyesight in an accident.
67.
68. He lost his eyesight in that accident.
69.
70. Are you angry?
71. Where's the washroom?
72. I haven't eaten yet.
73. Please sign here.
74. He tried to get me to help him.
75. She always keeps her promises.
76. He asked us to help him.
77. He came to ask us for our help.
78. He was brave.
79. He did exactly what I told him to do.
80. He has a car that I gave him.
81.
82. He has ambition, so he works hard.
83. Since he has ambitions, he works hard.
84. Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
85. We stayed at home because it was raining.
86. It'll cost about 10,000 yen.
87. Please be polite.
88. Sumatra is an island.
89. Don't make noise.
90. Let's go now.
91.
92. I work every day but Sunday.
93. Ken seems to be a friendly person.
94. Ken appears to be a friendly person.
95. Mary helped her mother with the cooking.
96. I'm just a plain old office worker.
97. I'm just a plain office worker.
98. I'm just a regular office worker.
99. Mt. Fuji can be seen from here.
100. My father works in a factory.
101. My grades are above average.
102. No one had anything left to say.
103. Life goes on.
104. Don't leave me!
105. She left home with everything she owned.
106.
107.
108.
109. The bus stops in front of my house.
110. The conference ended at five.
111. He closed the door.
112. He shut the door.
113. I think he won't accept the proposal.
114. Come back to me.
115. What's your problem?
116. I have no friends.
117. Here is my key.
118. It's not rocket science.
119. I miss him.
120. Termites eat wood.
121. I got on the wrong train.
122. I got on the wrong bus.
123. This noise is driving me crazy.
124. Ann has many friends.
125. He is very kind.
126. The old man is very kind.
127. The old man starved to death.
128. The old man died from hunger.
129. The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
130. He was hit by a car and died right away.
131. He had only one hundred yen on him.
132. He had only one hundred yen with him.
133. If he's fluent in English, I'll hire him.
134. He spent all the money that his friend had lent him.
135. She didn't have any money, so she couldn't go with me.
136. I'll phone you.
137. Are they friends?
138. I appreciated your help.
139. My right shoulder hurts.
140. My knee is bleeding.
141. I hear something.
142. I really want to know.
143. Don't make noise!
144. For that reason, he lost his job.
145. I knew you'd come.
146. Where is my book?
147. I don't speak Swedish.
148. I don't speak German.
149. I don't believe it!
150. I'm really hungry.
151. You disappointed me.
152. He is mean.
153. He is French.
154. Spring is here.
155. Without your advice, I would have failed.
156.
157. You should do that right away.
158. You should do that soon.
159. Can't you speak English?
160. I never dreamed I would meet you here.
161. I never dreamed that I would meet you here.
162. I never dreamed that I would win first prize.
163. I never dreamed that there would be a typhoon.
164. I never dreamed that you would lose.
165. I never dreamed that I would meet her there.
166. I never dreamed that I would meet her again.
167. He wore a mask so no one would recognize him.
168. When I entered his room, he was reading a book.
169. When I entered the room, she was playing the piano.
170. Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
171. I have to help my mother.
172. I must help my mother.
173. My mother washes clothes every day.
174. My mother left me a message.
175. Our mother bought us a puppy.
176. My mother made a sweater for me.
177. My mother made me a sweater.
178. Mom, can I go swimming?
179. Mama, is it okay if I go swimming?
180. Mommy, may I go swimming?
181. Come sit with us.
182. Drive safely.
183. He doesn't get jokes.
184. Thanks anyway.
185. Nancy looks tired.
186. He went to the store.
187. They're washing their hands.
188. Nancy looks very tired.
189. My mother is making my father a cake.
190. My mother is making a cake for my father.
191. My mother prepared our lunch.
192. Could you do me a favor?
193. Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
194. What's the problem?
195. I love tapioca pudding.
196. Don't speak nonsense!
197. Mom is getting dinner ready.
198. My mother is against smoking.
199. My mother is now crazy about tennis.
200. I must be leaving now.
201. I must go now.
202.
203. I stood at the end of the line.
204. My nephew was excused because of his youth.
205. Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
206. My mother told me to clean the room.
207. Can you see that?
208. It's not cold.
209. I am eating noodles.
210. The party finished at nine.
211. We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
212. I worked on the farm all day.
213. I know his name.
214. Did I miss anything?
215. The cat is adorable.
216. Have you gone nuts?
217. Swimming is easy for me.
218. Swimming is easy.
219. Reading a lot of books is a good thing.
220. Playing tennis is fun.
221. I would like to go for a swim.
222. I want to go for a swim.
223. I could swim well when I was a child.
224. I was able to swim well when I was a child.
225. I could swim well even when I was a child.
226. Who's the boy swimming over there?
227. It was impossible for the boy to swim across that river.
228. I used to swim every day when I was a child.
229. He watched after the children as they were swimming.
230. Can you really swim?
231. I am married.
232. We succeeded!
233. She likes these cats.
234. Twelve years old is old for a dog.
235. Everyone laughed at him.
236.
237. Where can I pick up my airplane ticket?
238. I wish that I were young again.
239. You should begin right away.
240. Jessie's long hair was completely wet.
241. She gave me a watch.
242. I plan to hire someone who can speak English.
243. The woman is ready.
244. The hat is yours.
245. He loves trains.
246. He hopes to go abroad.
247. A cat scratched me.
248. He was wet to the skin from the rain.
249. I'm studying English drama.
250. I'm waiting for his telephone call.
251.
252.
253. I want to eat out tonight.
254. I got this bicycle for free.
255. Before this car, I drove a Nissan.
256. I like tennis and golf.
257. I take my camera with me wherever I go
258. Jane had a very boring weekend.
259.
260. My uncle gave his car to me.
261. My uncle gave me his car.
262. Quite a few people have two cars.
263. I'm a translator.
264. I forgot his name.
265. You can trust him.
266. It's raining outside.
267. I hate taking risks.
268. Stuff happens.
269. I'm trying to remember.
270. He whistled as he walked.
271. What time did he say he'd come?
272. He pretended that he was a lawyer.
273. He pretended to be a doctor.
274. The box is empty.
275. She spends a lot of money on books.
276. She thought that I was a doctor.
277. The baby cried all night.
278. The boy didn't change his opinion.
279. That hotel was very near the lake.
280. Their wedding is tomorrow.
281. The mail arrives before noon.
282. The dog is mine.
283. Nobody spoke with me.
284. He failed the exam because he had not studied enough.
285. I arrived here yesterday.
286.
287. He should come.
288. We need money.
289. I was speechless.
290. The meeting ended at 4:00 p.m.
291. That mountain is easy to climb.
292. Second semester has ended.
293. She lives nearby.
294. Aren't you tired?
295. I'm going.
296. Let me do that.
297. Who did you meet?
298. She's teaching us French.
299. The stream flows into the pond.
300. You should be ashamed of your stupidity.
301. Tulips will bloom soon.
302. The whole family was sick in bed.
303. They let me go.
304. We immediately became friends.
305. We don't need to attend that meeting.
306. Wet clothes stick to your skin.
307. Why do you need this money?
308. What do you need this money for?
309. You should quit smoking.
310.
311. You don't need to answer that letter.
312. It isn't necessary to answer that letter.
313. I'm a journalist.
314. Please shut the door.
315. Please close the door.
316.
317.
318.
319. Is this a duty-free shop?
320. Does he write letters in English?
321. Don't go above the speed limit.
322. Don't make noise when you eat soup.
323. Don't talk in the classroom.
324. You shouldn't make any noise when you eat soup.
325. That's a nice-looking teapot!
326. He didn't go and I didn't either.
327. This bicycle is mine.
328. I'll come as soon as I can.
329. I can't drink any more beer.
330. I got it for next to nothing.
331. I got that for almost nothing.
332. I haven't heard that story yet.
333. I like to watch baseball games.
334. I like watching baseball games.
335. I often go sailing on weekends.
336.
337. The TV remote control is under the couch.
338. He became famous.
339. My father doesn't let me drive a car.
340. My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
341. My father drives to work.
342. My hobby is collecting old toys.
343. Our teacher will go to the USA next month.
344. Police shouldn't take bribes.
345. She is very clever.
346. She didn't need to do that work.
347. She asked me to open the window.
348. She speaks English as well as I do.
349. I can't speak English as well as he can.
350. I wish I could speak English half as well as he can.
351. She wrote a book about birds.
352. Squirrels move quickly.
353. That woman is much older than I am.
354. That dress looks good on you.
355. Europeans like to drink wine.
356. She is rarely late.
357. Nobody can control us.
358. Has Lucy already called?
359. Does he live here?
360. I met an American girl.
361. I've got a headache.
362. I'm making house repairs.
363. John likes the nurse.
364. See you tomorrow.
365. He fooled her.
366. Has Lucy called already?
367. Where's my watch?
368. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
369. We finally reached the top of Mt. Fuji.
370. A week from today, I'll be in England.
371. It's bedtime.
372. The poison spread through his whole body.
373. May I have some more coffee?
374. You can't build buildings on swampy land.
375. When are you coming home?
376. He's mumbling something.
377. He was standing.
378. I plan to buy him a pen.
379. Nice to meet you.
380. Good afternoon.
381. My left hand is numb.
382. I'm just looking.
383. She loves singing.
384. He loves singing.
385. I live in Milan.
386. I eat in the classroom.
387. Is ten thousand yen enough?
388. Do you need our help?
389. Politicians should keep their promises.
390. Brush your teeth well.
391. No matter how hard she tried, she couldn't please him.
392. I can sing well.
393. She waited for her boyfriend at the station.
394. Mary was John's girlfriend all through high school.
395. Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
396. She has very good manners.
397. She sat on the bench.
398. He sat on the bench.
399. She felt herself being lifted up.
400. She was washing the dishes.
401. I'm dead tired.
402. There's no class today.
403. Mikey is thirteen.
404. Don't kick the dog!
405. Stop biting your nails.
406. My feet hurt.
407. She keeps secrets.
408. Swimming is prohibited here.
409. Are you a doctor?
410. Are you new here?
411. Lucy will certainly come.
412. Thanks for the memories.
413. Let's split the bill.
414.
415. Aron killed Elizabeth.
416.
417. Which road goes to city hall?
418. You didn't need to come so early.
419. You don't need to pay for your lunch.
420. Brian bought some lipstick for Kate.
421. Please take me to the Grand Hotel.
422. Do you have a table on the patio?
423. Do you have change for a dollar?
424. He won't make it to old age.
425. He won't live a long life.
426. He came to see me in a different way.
427. He likes French more than German.
428. He wrote down the telephone number.
429. I wrote down that telephone number.
430. They all drowned.
431. I don't like swimming in pools.
432. I don't like to swim in pools.
433. If you're wrong, then I'm wrong, too.
434. I don't have a very good dictionary.
435. I don't have much money on me.
436.
437. What's that sound?
438. I paid about fifty dollars.
439. I saw a house with a red roof.
440. Everything's sold out.
441. I visited him a week ago today.
442. Mr. Green is a history teacher.
443. My son took a piece of candy from the box.
444. Could I have a subway map, please?
445. Please get me a scrap of paper.
446. Selling cars is my job.
447. She has been sick for three weeks.
448. She left her umbrella on the bus.
449. She put a lot of sugar in the coffee.
450. She put lots of sugar in the coffee.
451. That child was left in the sun too long.
452. She was afraid to cross the road.
453. Please sit on the sofa and relax.
454. The boys kept quiet.
455. You're a friend of Tom's, aren't you?
456. You're Tom's friend, aren't you?
457. You don't need to speak so loud.
458. There is a fence around the house.
459. He doesn't need to work.
460. There wasn't any furniture in that room.
461. There was no furniture in that room.
462. There was absolutely no furniture in that room.
463. They have elected a new government.
464. They've decided to get married next month.
465. They decided to get married next month.
466. They greeted me.
467. This bed is too hard to sleep on.
468. This work must be finished by Monday.
469. Talking during a concert is rude.
470. It's rude to talk during a concert.
471. It's bad manners to talk during a concert.
472. Lack of sleep is bad for your health.
473. One more bottle of wine, please.
474. Another bottle of wine, please.
475. We still have a lot of food left.
476. We'll go when the rain stops.
477. We'll go when it quits raining.
478. What do you say to calling it a day?
479. How about calling it a day?
480. Let's call it a day.
481. What's the width of this road?
482. What time does your plane leave?
483. What time do you usually go to bed?
484. Study hard so you don't fail.
485. You don't need to go to the dentist's.
486. You don't need to take your shoes off.
487. Your friendship means a lot to me.
488. I had a lot of fun.
489. It was a lot of fun.
490. If you need anything, let me know.
491. It's exactly half-past eight.
492. You're always singing.
493. It's going nicely!
494. My father plans to go overseas next week.
495. Because of the typhoon, the school was closed.
496. I hope that she listens to me.
497. There are only just a few passengers on that train.
498. Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons.
499. Everybody loves him.
500. Never say never
501.
502. I should clean the room.
503. It's just a dream.
504. It's only a dream.
505. Thank you.
506. They live in a mansion.
507. He's a chain smoker.
508. The shopping center is one mile ahead.
509. Please move your bicycle out of here.
510. Please forgive me for opening your letter by mistake.
511. Everyone loves him.
512. This is impossible!
513. Don't worry.
514. I don't understand this.
515. I came here yesterday.
516. Tomorrow is Sunday.
517. I missed the train.
518. I've always hated biology.
519. Do you smoke?
520. Please water the flowers.
521. Please pass me the sugar.
522. He got angry.
523. It's raining again!
524. My eyes are tired.
525. Be quiet and listen!
526. The room smelled of tobacco.
527. Stop it this minute!
528. Bring the key.
529. I go to church every day.
530. He's smarter than her.
531. You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
532. He speaks five languages.
533. He loves to gossip.
534. Where's the bank?
535. He'll be here soon.
536. Someday you'll regret this.
537. I've got two brothers.
538. The pain was terrible.
539. Come whenever you want.
540. Where's the closest train station?
541. I'm in a hurry.
542. She respects her homeroom teacher a lot.
543. She doesn't like sushi.
544. I was afraid I'd be late.
545. She walked slowly so she wouldn't slip.
546. She is poor, but she is happy.
547. He has written two books.
548. When did you get married?
549. She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
550. The dog is dead.
551. I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
552. Her birthday party will be held tomorrow evening.
553. Her birthday party will be tomorrow evening.
554. That's crazy.
555. I saw Jessie standing there.
556. What time was she born?
557. I have a book.
558. He'll be back home soon.
559. Focus on one thing and do it well.
560. My name is Farshad.
561. It's not my business.
562.
563. She was worried that she might miss the train.
564. She was worried that she might be late for the train.
565. She was very shy until she graduated.
566. She remembered the first day she went to school.
567. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
568. I've never said that!
569. Can I dance here?
570. I'm retired.
571. France is a republic.
572. Lazarus Zamenhof is Polish.
573. She's wearing sunglasses.
574. He asked her questions.
575. I started to cry.
576. He's my most interesting friend.
577. Rabbits have big ears.
578. Please give me a piece of paper to write on.
579. Good night, everyone!
580. He's my older brother.
581. He's my younger brother.
582. What will you make?
583. What do you make?
584. I love going to the movies.
585. It seems that he's happy.
586. Around here, everyone skis.
587. He meets his girlfriend on Saturdays.
588. I think that fact is very important.
589. I'm crazy about football.
590. I consider her to be an honest woman.
591. I like hot springs that are off the beaten track.
592. In the morning, we put away our futons.
593. Is there enough food for everyone?
594. She looked away.
595. She smiled at her baby.
596. She loves children.
597. He's from the U.S.
598. Do you know how to use a computer?
599. He lost everything he owned.
600. Tom was fired.
601. Tom was dismissed from his job.
602. He is studying at his desk.
603. He raised his hands.
604. He laid on his back.
605. I think he will do his best.
606. He has a car.
607. He's depressed.
608. I am a tourist.
609. I have a visa.
610. Speak slowly, please.
611. He wrote me a letter.
612. That's none of your business.
613. I've already said no.
614. What is love?
615. Jack Dorsey hates me.
616. Tasmania belongs to Australia.
617. That's life.
618. These dresses are too large.
619. There is a large supermarket.
620. They say that a large dam will be built.
621. That's a book.
622. There's a book here.
623. It's your book.
624. I'll give you a book.
625. This book was easy.
626. How long will you stay in Japan?
627. How long will you be in Japan?
628. Are you Japanese?
629. This book was very interesting.
630. There are almost no books.
631.
632. That book was interesting.
633. What did you do with that book?
634. None of those books are useful.
635. One roll of color film, please.
636. Would you please autograph this book?
637. Could you please autograph this book?
638. Any book will be okay as long as it is interesting.
639. This is the book that you are looking for, isn't it?
640. There were some ink stains on the cover of that book.
641. Begin with books that are easy to understand.
642. I don't speak Catalan.
643. It won't take so long.
644. Do you plan to stay long?
645. Days are getting longer.
646. Larry Ewing is married.
647. Larry Ewing is drunk.
648. You shouldn't go out.
649. Today is Monday.
650. I'd rather stay than go.
651. Please leave.
652. I didn't really feel like going out.
653. I'd like to attend the party.
654. He is poor.
655. Is my answer correct?
656. Ask me something easier.
657. This book is mine.
658. Whose guitar is this?
659. What are you up to?
660. They're all the same size.
661. This is about as large as that.
662. No, I didn't write it.
663. No, I didn't go.
664. Goodbye.
665. May I go to the toilet?
666. May I go to the bathroom?
667. May I go to the restroom?
668. Where should we go?
669. I have been to India.
670.
671.
672. I plan to go there.
673.
674. Betty killed them all.
675. He stood up.
676. I live in Izmir.
677. Let's take a ten-minute break.
678. Could you please pass me the pepper?
679. You may go.
680. It's okay to go.
681. You'd better go.
682. You should go.
683. Wherever you go, I will follow.
684. Are you going or not?
685. I'll be there right away.
686. I'll be there at once.
687. If you come back by five, you may go.
688. The people who were here have all gone.
689. All the people who were here have left.
690. You don't need to go there if you don't want to.
691. You don't have to go there if you don't want to.
692. About how long will it take to get there by bus?
693. This should be plenty.
694. It's nearly six o'clock.
695. It'll soon be six o'clock.
696. It's almost six.
697. It's nearly three o'clock.
698. It'll soon be three o'clock.
699. What is this letter?
700. Do you like French literature?
701. You're quite smart.
702. I saw him.
703. Mr. Sato practices archery on weekends.
704. He wrote the report.
705. Which is better, red thread or white thread?
706. Getting into a hot spring at Norikura is great.
707. His brother studies very hard.
708. Come on, let's go!
709. She's my best friend.
710. It's within walking distance.
711. One of my favorite songs is Hungry Spider.
712. Nancy seldom smiles.
713. I want more.
714. She's a quiet person.
715. When she heard that, she felt like crying.
716. The movie theater was filled with people.
717. I like movies.
718. I like movies a lot.
719. I love movies.
720. I love French movies.
721. Could you take me to a movie?
722. Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
723. I don't feel like working. How about going to a movie instead?
724. She decided to resign.
725. She decided to resign from her job.
726. She decided to quit her job.
727. It's a good question.
728. My most interesting friend is Jessie.
729. These are my books and those are his books.
730. It looks like we fell into a trap.
731. He's a high school student.
732. Work harder if you plan to succeed.
733. You had better go now.
734. Do you speak German?
735. I will look after the dog.
736. A river flows through the valley.
737. I have just finished eating lunch.
738. That company is managed by a foreigner
739. She's in the restroom.
740. He was very patient.
741. Hiromi is wearing a new dress.
742. Our refrigerator isn't working.
743. She wrote one letter.
744. Where are we?
745. He found my bicycle.
746. She's Alain's wife.
747. He loves them.
748. I've known Jim since I was a child.
749. I've known Jim since we were children.
750. She's a professor.
751. How long does it take to get from here to the station?
752. There's no mistake.
753. I think you should rest a bit. You look pale.
754. The game will probably be canceled.
755. The game will probably be called off.
756. Except for one person, everybody went home.
757. The children are sleeping. Please don't be so noisy.
758. Don't enter the room without permission.
759. Don't put books on the table.
760. Don't throw rocks into the river.
761. I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
762. You shouldn't read a book in a room this dim.
763. I collect postcards.
764. The dog is white.
765. Dogs are loyal animals.
766. I couldn't answer all of the questions.
767. I had a fight with my older brother yesterday.
768. I'll cook tonight.
769. Close your book.
770. He's not stupid.
771. We grow wheat here.
772. Bread is made from wheat.
773. She is eating.
774. He must be homesick.
775. You're going out with a Keio student, aren't you?
776. You're dating a Keio student, aren't you?
777. Kate stays in Izu on weekends.
778. It wasn't expensive.
779. He is her friend.
780. Now you're an adult.
781. He's smarter than them.
782. He's fluent in Japanese.
783. He's a smart boy.
784. What a big dog!
785. She came home very late.
786. Rabbits have long ears.
787. I'm proud of you.
788. He's an Englishman.
789. She woke up.
790. He made his parents happy.
791. Are you studying chemistry?
792. I like love stories.
793. Yesterday was Thursday.
794. Can I park my car here?
795. He was able to memorize that poem when he was five years old.
796. We're married.
797. Don't underestimate your opponent.
798. He didn't get the joke.
799. Don't tell anyone this.
800. I opened the box, but it was empty.
801. He has a lot more money than I have.
802. He can run faster than me.
803.
804. Everything went well.
805. Please knock before entering.
806. He's definitely not coming.
807. He lives above me.
808. He let the dog loose in the yard.
809. He likes to listen to the radio.
810. He likes listening to the radio.
811. Do you study every day?
812. I'm sick of it!
813. I'd like to leave this book with you.
814. I want to keep my car there.
815. He lives there alone.
816. Give me more milk!
817. He ordered a beer.
818. Who's your most interesting friend?
819. He was able to get home before dark
820. He sat next to the stream.
821. He treats me as if I were a stranger
822. About how many English words do you know?
823. He climbed the stairs.
824. I get along with my younger brother.
825. He has little money.
826. She's divorced.
827. I've forgotten your number.
828. He doesn't sing well.
829. I have a receipt.
830. Let it go!
831. She became a nurse.
832. I'm tired of dancing.
833. It's no big deal.
834. He's a university student.
835. Anybody can participate.
836. Please change the punctuation.
837. Money doesn't buy happiness.
838. How's your mother?
839. He turned pale with fright.
840. I hate my neighbors.
841. I took a week off.
842. I'm tired!
843. I heard the children's happy voices.
844. I like taking walks in the woods.
845. At night, she gazed at the moon.
846. I only spent three dollars.
847. I spent last Sunday reading a novel.
848. She doesn't seem to be an American.
849. They don't seem to be Americans.
850. I think jogging is good exercise.
851. Is it all right to eat out tonight?
852. I took the elevator to the fourth floor.
853. I can hear everything.
854. Forget about her.
855. You're all cowards.
856. Thanks a lot!
857. I don't think it's strange at all.
858. He came about four o'clock.
859. He neglected his duties.
860. Kate went to the party to see her friends.
861. Does she play piano?
862. Eating too much is bad for your health.
863. Why did I do that?
864. I am a translator.
865. Orange juice, please.
866. I have no doubts.
867. I hate studying.
868. My monkey ran away!
869. I'd like an orange juice.
870. What do you plan to major in at college?
871. As soon as the bell rang, we got up.
872. I remember meeting you before.
873. Patty was so short that she couldn't reach the branch.
874. Nobody answered the phone.
875. Mr. Johnson's room was a large one.
876. I hope he will come.
877. She has a flower in her hand.
878. I know a shortcut.
879. What's the catch?
880. I think that he's probably not a bad boy.
881. He likes fishing.
882. I sometimes hear my father singing in the bath.
883. There is only one bath towel.
884. She is a charming woman.
885. I just took a shower.
886. I mistook Ann for her sister.
887. I mistook her for her sister. They look so much alike.
888. It seems that he mistook me for my sister.
889. He mistook me for my twin brother
890. He mistook me for my mother.
891. He mistook me for an Englishman.
892. She mistook me for Mr. Tamori.
893. She mistook me for my brother.
894. She mistook my brother for me.
895. At first, I mistook him for your brother.
896. I mistook him for Mr. Brown.
897. I mistook him for his brother.
898. We mistook him for an American.
899.
900. Mayuko designed her own clothes.
901. My father's hobby is fishing.
902. Here's the change.
903. Where's the nearest telephone booth?
904. I don't worry so much about my resume.
905. My cousin is a little older than I am.
906. Nobody is too old to learn.
907. Nobody was listening to the speech.
908. There were many rotten apples in the basket.
909. There were quite a few rotten apples in the basket.
910. She didn't let me in on her secret.
911. She didn't tell me her secret.
912. She had the nerve to speak out.
913.
914. She'll love her husband forever.
915. Since I have a cold, I can't taste anything.
916. Since I have a cold, I have no sense of taste.
917. Here come the police. Let's get out of here.
918. Water is important for people.
919. They all searched for the lost child.
920. They all looked for the lost child.
921.
922. Would you like to go to a movie tomorrow night?
923.
924. Won't you come in and have a cup of tea?
925. You can buy it at any bookstore.
926. You should have studied harder.
927. You shouldn't have gone there.
928. It would have been better if you had not gone there.
929. You'd better not have drunk all the milk.
930. You'd better not have eaten the cake.
931. You'd better not have gone out with my girlfriend.
932. You'd better not have driven my car.
933. I live near her house, but I seldom see her.
934. He's my first love.
935. I couldn't see any stars in the sky.
936. Don't show your face around here again.
937. My plans failed one after the other.
938. There's a soccer match tomorrow.
939. The soccer game is tomorrow.
940. Sooner or later we'll know the truth.
941. Has the mailman already come?
942. Mr. Wilson is angry at Dennis.
943. My mother noticed that my feet weren't clean.
944. She is dieting.
945. She's got more books.
946.
947. Please send me a letter.
948. This book is so easy that even a child can read it.
949. She cried until she ran out of tears.
950. It's good for your health to get up early in the morning.
951. Moderate exercise is necessary for good health.
952. Cold, damp days are bad for your health.
953. Everyone was invited, except for me.
954. Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
955. She looked ill.
956. I'm lonely without you.
957. He has to repair the clock.
958. "Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
959.
960. He is extremely strong.
961. He's rich, but he lives like a beggar.
962. He's often mistaken for a student.
963. Let's take turns rowing the boat.
964. A swarm of hornets attacked the children.
965. That factory manufactures toys.
966. That factory makes toys.
967. I don't remember mailing the letter.
968.
969. I've spent 500 dollars in one day.
970. Haven't I met you before?
971.
972. Don't make fun of people.
973. We don't have any sugar.
974. They caught the fox with a trap.
975. Using a trap, they caught the fox.
976. They trapped the fox.
977. If I'd known the truth, I'd have told you.
978. Where is the railway station?
979. Please keep this secret.
980. You are the only one who can carry the bag.
981. Where is the station?
982. Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?
983. She will without a doubt visit England this summer.
984. There's no doubt that she'll visit England this summer.
985. Where's the boss?
986. I sometimes watch TV.
987. I have to find a part-time job.
988. Is it my turn?
989. The idea isn't bad.
990. I'm looking for a certain old woman.
991. That sick person's life is in danger.
992. That's hardly believable.
993. Both spellings are correct.
994. You don't necessarily have to go.
995. She can speak Spanish.
996. Ken has two cats.
997. These are the basics.
998. Mike has two girlfriends.
999. Tom was the very last to arrive.
1000. Tom married an older woman.
1001. I almost left my umbrella on the train.
1002. I always keep promises.
1003. I borrowed my father's hammer to build a dog house.
1004. I can't help thinking my father is still alive.
1005. I'm sure that my daughter will pass the exam.
1006. I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
1007. It's out of the question!
1008. No matter what you say, the answer is "no."
1009. I can't remember.
1010. I don't remember.
1011. He climbed Mt. Fuji.
1012. I don't want to be seen with him.
1013. I plan to see him on Monday.
1014. I feel refreshed after taking a walk.
1015. I allowed my horse run.
1016. I gave the dog a bone. That stopped its barking
1017. I'll go to the hospital today.
1018. I'll go to Kyoto.
1019. I go to visit my friend in the hospital every other day.
1020. I'll go to the park.
1021. I grew up watching Pokemon.
1022. I ate breakfast in my pajamas.
1023. I had lost a camera the previous day.
1024. We drank shochu at the karaoke bar.
1025. I have a black dog and a white dog.
1026. I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
1027. Maciek died in December.
1028. He's learning Chinese.
1029. How about a beer?
1030. I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
1031. I have to hurry to the station to catch the last train.
1032. I'm not disturbing you, am I?
1033. I had hoped that my mother would live until I got married.
1034. I have 13 cats.
1035. In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
1036. I left my briefcase on the bus.
1037. I left your umbrella on the bus.
1038. I like taking walks.
1039. I made some mistakes on the test.
1040. I'm majoring in economics.
1041. I'm flying to Hanoi tomorrow.
1042. I must finish reading that book by tomorrow.
1043. I need it right away.
1044. I often help my sister do her homework.
1045. I spent ten dollars on a book.
1046. I think I'll buy this tie.
1047. I think it's possible for people to live on the moon.
1048. I think watching TV is a waste of time.
1049. I think that it was probably last Friday.
1050. Since it's written in simple English, this book is easy to read.
1051. I think there's a mistake on my bill.
1052. I often read comic books in my spare time at work.
1053. I've just been to the post office to send a package.
1054. Would if be okay if I took a vacation next week?
1055. May I take some time off next week?
1056. I don't like either of the pictures.
1057. I want to quit my current job.
1058. I'll take a vacation this week.
1059. I asked many people about the store, but no one had heard of it.
1060. I want to visit South Korea.
1061. How did you learn about that news?
1062. My father walks.
1063. My mother makes cakes.
1064. I've never seen such a big dog.
1065. Why didn't she come yesterday?
1066. Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
1067. Do you have one-day tours?
1068. Do I have to answer in English?
1069. I hate reptiles.
1070. My father stopped drinking.
1071. Your shoes are untied.
1072. Aren't they Englishmen?
1073. He likes tigers.
1074. He was disappointed.
1075. Look at that handsome boy.
1076. Is Mr. Johnson in?
1077. Don't let the dog in.
1078. I'm a policeman.
1079. She traveled around Japan.
1080. Turn off the radio.
1081. Keep up the good work!
1082. I'll explain it to you.
1083. You should read a lot of books while you're young.
1084. The headlights don't work.
1085. They decided to get married.
1086. This stove uses kerosene.
1087.
1088. How are things?
1089. This doesn't work!
1090. Are you going, too?
1091. Will you go, too?
1092. All students like holidays.
1093. Anyone may use this dictionary.
1094. A squid has ten legs.
1095. The baby cried himself to sleep.
1096. Could you please give the baby a bath?
1097. Don't forget to take an umbrella with you.
1098. I definitely won't do that again.
1099. Do your homework right away.
1100. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
1101. Do you have anything hot to drink?
1102. I think you owe her an explanation.
1103. People should wash themselves.
1104. Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
1105. He regrets what he did.
1106. There are many kinds of coffee.
1107. I need to find my pen.
1108. We talked about various things.
1109. I had no visitors today.
1110. I don't think that she looks like her mother.
1111. What kind of music do you like?
1112. It's a question of taste.
1113. You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
1114. Reading books is interesting.
1115. She's disgusted with the job.
1116. She is close to sixty.
1117. There's almost no water in the bucket.
1118. That theory isn't generally accepted.
1119.
1120. That idea isn't bad.
1121. This ticket lets two people in.
1122. This ticket allows two people to enter.
1123. That topic is worth discussing.
1124. I don't know how to go there.
1125. This book is too expensive for me.
1126. They're unlikely to get married.
1127. I've waited for more than a week.
1128. We enjoyed watching TV.
1129. Where can I buy books?
1130. Where can I buy a CD?
1131. Do you plan to go to Tokyo by bus?
1132. My sister showed a new watch to me.
1133. Are you going to a movie?
1134. You've never been to Paris, have you?
1135. I saw you cooking.
1136. You'll be busy tomorrow, won't you?
1137. Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
1138. He isn't here now.
1139. Anyway, I did my best.
1140. Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
1141. I'm satisfied.
1142. The seats are all sold out.
1143. I have hay fever.
1144. The line is busy.
1145. I don't like eggs.
1146. I dislike eggs.
1147. My mother isn't at home.
1148. Dogs are faithful.
1149. My mother gets up early.
1150. He's now studying.
1151. He's the oldest son.
1152. Please get me a pillow.
1153. What's your hobby?
1154. Would you like to go?
1155. Give me an example.
1156. Do you want to rest?
1157. What is this the abbreviation for?
1158. Do you like baseball?
1159. I can't thank you enough.
1160. Does it taste okay?
1161. How many passengers are there?
1162. What time do we leave?
1163. Do you often take business trips?
1164. Are you looking for something?
1165. The color won't fade.
1166. If he saw you, he'd be surprised.
1167. Don't go near the dog.
1168. Don't go near the fire.
1169. I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
1170. Why did this happen?
1171. Let's walk to the bookstore.
1172. It's only your imagination.
1173. It's getting late.
1174. I don't see it.
1175. There's nothing to be afraid of.
1176. It was just a joke. Lighten up!
1177. Can you drive a manual transmission?
1178. You should chew your food well.


No comments: